На одеській конференції виноробів презентують переклад всесвітньо відомої книги Джефа Кокса «Все про виноград і вино»
15.02.2017, 09:58
Менше десяти днів лишилось до наймасштабнішої конференції для виноробів. 24 лютого 2017 року в Одесі на базі готелю «Чорне море. Парк Шевченко» пройде ІІ Всеукраїнська конференція «Успішне виноградарство і виноробство - 2017». Участь у заході підтвердили як відомі вітчизняні та закордонні виноробні підприємства, так і фермерські виноградарські господарства і виробники-аматори.
В рамках проведення лекційної частини конференції запланований виступ відомої української перекладачки – Уляни Джамал. Для виноградарів вона привезе переклад праці знаного американського винороба Джефа Кокса – краще, що було видане про дрібномасштабне виноградарство і виноробство в Америці на сьогоднішній день.
У книзі викладено не просто відвертий досвід винороба, а й розкладено по полицях знання, принципи і закономірності у цій справі. Читачі гарантовано зануряться в особливу атмосферу і долучаються до справжньої світової культури виноградарства та виноробства.
Уляна Джамал також перекладала книги відомого бізнесмена Генрі Форда, а про реалії ведення вітчизняного та американського бізнесу знає не з чуток. Вона має освіту в галузі біохімії та мікробіології, тому, проблема рН, концентрацій, розрахунків, видів збудників хвороб, а також наукова термінологія для неї - не перешкода для грамотного перекладу. Усі книги авторки написані простою та зрозумілою мовою, де кількість порад та прикладів переважає над термінами та лабораторними дослідами.
Нагадаємо, що конференція «Успішне виноградарство і виноробство-2017» пройде під гаслом «Українське вино: світовий стандарт якості». Програма заходу максимально наповнена цікавими виступами та доповідями. Лекційна частина буде працювати паралельно в двох секціях. Перша секція, для виноградарів і виноробів-технологів, буде проходити під гаслом «Від землі до готового продукту», де мова піде про впровадження сучасних технологій на винограднику і на виробництві. У другій секції виробники і маркетологи обговорять питання захисту інтелектуальної власності підприємств, організацію логістики, способи просування продукції і організації ефективних продажів з точки зору торгових та ресторанних мереж.
У програмі конференції заплановано проведення круглого столу з питань інтелектуальної власності, організованого Генеральним юридичним партнером конференції компанією «Пахаренко і партнери», на тему «ТМ« Wines of Ukraine: народження бренду ».
Ділова програма конференції буде включати також презентацію українських вин і коньяків і виставку сучасних технологій і обладнання для виноградарсько-виноробної галузі, за участю відомих українських та зарубіжних компаній.
Конференція відбудеться в готелі «Чорне море. Парк Шевченка », м. Одесса, ул. Маразлієвська, 20, Парк Шевченка.
Генеральний Діловий партнер конференції – Корпорація «Укрвинпром».
Генеральний Технологічний партнер – компанія «Сингента».
Головний Технологічний партнер по фільтрації - компанія HOBRA – Školník (Чехія). Офіційний представник в Україні ТОВ “ГФК ГРУП”
Головний винний партнер - компанія "Шабо"
Генеральний юридичний партнер - патентно-правова фірма «Пахаренко і партнери»
Генеральний телевізійний партнер – Перший Діловий канал
Офіційний партнер конференц-проекту - мережа готелів «Чорне море»
Спеціальний зарубіжний партнер - Національний офіс винограду і вина Молдови, який презентує виставку молдавських автохтонних вин від малих і середніх виноробів Молдови.
Науковий патронат конференції здійснює Національний науковий центр «Інститут виноградарства і виноробства ім.В.Є.Таїрова» та Науковий центр «Український інститут вина».
Технологічні партнери – компанії Willmes (Німеччина), Vivai Cooperativi Rauscedo (Італія), «Донау Лаб», «А-Профі», «Вiomaster», «Lallemand», «Агростар», «ГФК-Груп» (Україна), "СМС", група компаній "FLEXOGROUP", "Іпріс-Профіль", "Імперія-Агро", "Петруцалек", "United Filters", "Concept Glass", "Каста Виноделов", "Еногруп", "Wine Expo Poland", ДП "Проектно-технологічне бюро", "Пак Трейд", "Bucher Vaslin", "INDUSTRIE FRACCHIOLLA S.P.A. ", "Груша", "Venta Lab", "Столбикоff", "Вест Ас", "Інтер трейд", "Виноград-Одесса", "Агробіотех".
Генеральний інформаційний партнер: міжнародний спеціалізований журнал «Напої. Технології та Інновації».
Медіа-партнери - "Агробізнес сьогодні", "Перший західний", "Інфоіндустрія", "WineofUkraine", "Ласун"
Голова оргкомітету - Катерина Конєва, співзасновник проекту «Технології та Інновації» (журнали «Напої. Технології та Інновації», «Садівництво і виноградарство. Технології та Інновації», «Ягідник», «Горішник», «Пиво. Технології та Інновації»), співорганізатор міжнародних і всеукраїнських заходів «Успішне виноградарство - 2016», «Всеукраїнський Форум пивоварів і рестораторів», Всеукраїнська конференція садівничої та переробної галузей «Від землі - до готового продукту»).
Координатор проекту - Анна Панкратенкова, +38 (097) 75 925 83, +38 (095) 60 70 904. E-mail gallery_drinks@mail.ru
Слідкуйте за інформацією на сайті www.techdrinks.info і на офіційній сторінці форуму forum.techdrinks.info.